The Importance of Planning La importancia de la planificación
March 17, 2007 at 1:32 pm 17 de marzo de 2007, a las 1:32 pm
The importance of planning cannot be stressed enough. La importancia de la planificación no se puede insistir. Consider the dot-com failures in 2000 as an example. Considere las dot-com fracasos en el año 2000 como un ejemplo. Many of the companies that failed did so, at least in part, because of poor planning. Muchas de las empresas que no lo hicieron, al menos en parte, a causa de una mala planificación. Not knowing the market, the competition, and the environment of business were just a few of the factors that could have been addressed and avoided with proper planning. No conocer el mercado, la competencia, y el medio ambiente de los negocios son sólo algunos de los factores que podrían haber sido abordadas y evitarse con una planificación adecuada. Therefore it is essential in today’s world of internet marketing that planning be conducted thoroughly. Por lo tanto, es esencial en el mundo de hoy de mercadotecnia por Internet que la planificación se lleve a cabo a fondo. Consider the following as steps in your plan. Considere las siguientes medidas a su plan.
Research is the first key step in the process. La investigación es el primer paso clave en el proceso. You must know your product, your company’s competitors, your target market, and the capacities of each. Usted debe conocer su producto, los competidores de su empresa, su mercado objetivo, y la capacidad de cada uno. When planning you should be able to list both the benefits and the potential disadvantages of the product or service you are selling. Cuando la planificación debería ser capaz de enumerar los beneficios y las desventajas potenciales del producto o servicio que vendes. Through planning at this stage you can avoid the potential problems associated with a product deficiency by developing ways to correct or even compensate for that deficiency. A través de la planificación en esta etapa que usted pueda evitar los posibles problemas asociados con la deficiencia de un producto mediante el desarrollo de formas de corregir o incluso compensar esa deficiencia.
Deciding what type of campaign you will run is very important as well. Decidir qué tipo de campaña que se desarrollará es muy importante también. What is your budget? ¿Cuál es su presupuesto? What is your staffing need? ¿Cuál es su necesidad de personal? What will be the time-frame for the marketing campaign? ¿Cuál será el plazo para la campaña de marketing? These and other questions, some of which will depend solely on your unique situation, should be asked and answered at this point of the planning process. Estas y otras preguntas, algunas de las cuales las mismas dependerá únicamente de su situación única, se les debe pedir y responde a estas alturas del proceso de planificación. With the information laid out in front of you, it will be much easier to see just what limitations and hurdles you may have to overcome in order to effectively launch and carry out your marketing campaign. Con la información establecidos en frente de usted, será mucho más fácil de ver sólo lo que las limitaciones y obstáculos puede que tenga que superar a fin de iniciar de manera eficaz y llevar a cabo su campaña de marketing. Also, don’t forget, this is a company-wide effort. Por otra parte, no se olvide, se trata de una empresa a escala esfuerzo. Marketing staff should not be the only staff involved. Marketing personal no debería ser el único personal que participa. Interdepartmental communication is critical. Interdepartamental de comunicación es fundamental.
Once you have your campaign up and running, be sure to monitor its impact. Una vez que tenga su campaña en marcha y funcionando, asegúrese de controlar su impacto. Various methods exist for monitoring the effectiveness of a marketing campaign. Existen diversos métodos para vigilar la eficacia de una campaña de marketing. However, be sure to rely on the most important of all means first: sales and customer feedback. Sin embargo, asegúrese de contar con el más importante de todos los medios en primer lugar: las ventas y los comentarios de los clientes. No matter what business you are in, these two factors will exist in one form or another, and they are crucial pieces of data you can use to fine-tune your strategy. No importa en qué negocio usted se encuentra en, estos dos factores va a existir en una forma u otra, y son piezas fundamentales de datos que puede utilizar para afinar su estrategia.
When the campaign is over, perform an exhaustive review of the entire process from beginning to end. Cuando la campaña ha terminado, realizar una revisión exhaustiva de todo el proceso de principio a fin. Look for any signs of trouble, and also for points of excellence, and make note of them for your next campaign. Puedes buscar cualquier signo de problemas, y también para los puntos de excelencia, y tome nota de ellos para su próxima campaña. Marketing is a learning process every time you do it, and only by noting what went right and wrong last time will you know where to place your focus next time. Marketing es un proceso de aprendizaje cada vez que lo hace, y sólo tomando nota de lo que salió bien y el mal la última vez que usted sabe dónde colocar su atención la próxima vez.
While this is a very compact overview of the process, one common thread must be sewn throughout: Be aware, at every step in the process, of the strengths and weaknesses of the company, of your staff, of the product, and of the market. Si bien esta es una muy compacto general del proceso, un hilo conductor debe ser cosido en todo: Tenga en cuenta, a cada paso en el proceso, de los puntos fuertes y débiles de la empresa, de su personal, tanto del producto como del mercado . Only through this awareness can you make an effective plan, and only through effective planning will you succeed in internet marketing. Sólo a través de esta toma de conciencia puede hacer un plan eficaz, y sólo a través de una planificación eficaz va a tener éxito en mercadotecnia por Internet.


















